-
1 ■ rule out
■ rule outv. t. + avv.1 escludere, scartare ( un'idea, una possibilità, ecc.); (leg.) non ammettere ( prove, ecc.); non riconoscere la validità di ( richieste, pretese, ecc.): to rule out murder, escludere che si tratti di un assassinio; to rule out sb. 's guilt, escludere che q. sia colpevole; We can't rule out the possibility that things will get worse, non possiamo escludere la possibilità che le cose peggiorino2 precludere ( una possibilità); rendere (qc.) impossibile: Her state of health rules out any immediate return to work, il suo stato di salute preclude del tutto un suo rientro immediato al lavoro; The nature of the terrain ruled out farming, la natura del suolo rendeva la coltivazione impossibile □ ( sport: dell'arbitro) to rule out a goal, annullare un gol □ to rule sb. out of st., escludere q. da qc.: The injury rules him out of the final, l'infortunio preclude la sua partecipazione alla finale; She has ruled herself out of standing at the next election, si è preclusa la possibilità di presentarsi alle prossime elezioni □ to be ruled out, essere vietato; essere dichiarato inammissibile; ( sport) essere inabilitato al gioco: He's rule out with a knee injury, non può giocare per un infortunio al ginocchio. -
2 rule out
rule out [sth.], rule [sth.] out1) (eliminate) escludere, scartare [ possibility]* * *(to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) escludere* * *vt + adv* * *rule out [sth.], rule [sth.] out1) (eliminate) escludere, scartare [ possibility]
См. также в других словарях:
Murder of Lesley Molseed — Lesley Susan Molseed (14 August 1964 – 5 October 1975) was an eleven year old girl from Turf Hill, Rochdale, Greater Manchester, who was murdered on Rishworth Moor in West Yorkshire. Stefan Ivan Kiszko (24 March 1952 – 23 December 1993), a 23… … Wikipedia
Murder of Rachel Nickell — Rachel Nickell Born Rachel Jane Nickell 23 November 1968(1968 11 23) Died 15 July 1992(1992 07 15) (aged 23) Wimbledon Common, London, UK Cause of death … Wikipedia
Murder of Phylicia Barnes — The murder of Phylicia Barnes is a crime that is believed to have occurred in Baltimore, Maryland, USA on December 28, 2010. Her body was recovered in the Susquehanna River on April 20, 2011 following a series of searches and national media… … Wikipedia
Murder in Mesopotamia — … Wikipedia
Murder in the Mews — … Wikipedia
Rule, Britannia! — is a British patriotic song, originating from the poem Rule, Britannia by James Thomson and set to music by Thomas Arne in 1740. [cite book | last = Scholes| first = Percy A| title = The Oxford Companion to Music (tenth Edition)| publisher =… … Wikipedia
Murder Is Easy — Dust jacket … Wikipedia
Murder on the Nile/Hidden Horizon — Murder on the Nile Written by Agatha Christie Characters Beadsellers Steward Miss ffoliot ffoulkes Christina Grant Smith Louise Dr. Bessner Kay Mostyn Simon Mostyn Canon Pennefather Jacqueline de Severac McNaught Date premiered Janua … Wikipedia
Out of Time (Heroes) — Out of Time Heroes episode White Beard s camp explodes. Episode no … Wikipedia
Murder — Murderer redirects here. For other uses, see Murderer (disambiguation). For other uses, see Murder (disambiguation) … Wikipedia
Murder of Anni Dewani — Anni Dewani Born Anni Ninna Hindocha March 12 1982 Mariestad, Sweden Disappeared 13 November 2010 (aged 28) Gugulethu, South Africa … Wikipedia
